$ 0 0 'There's so much overlap now between screen and stage that we must guard ever more vigilantly to maintain the distinction between them'